PUTRAJAYA, 3 November 2025
Kerajaan menegaskan semula pendirian tegas bahawa bahasa Melayu mesti digunakan sepenuhnya dalam semua urusan rasmi kerajaan, termasuk program, projek, mesyuarat, dan sebarang komunikasi rasmi dalam perkhidmatan awam. Arahan ini adalah sebahagian daripada langkah pemerkasaan bahasa kebangsaan yang sedang digerakkan di bawah inisiatif Bahasa Jiwa Bangsa, selaras dengan Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan.
Langkah tersebut menekankan bahawa bahasa Melayu bukan sekadar alat komunikasi pentadbiran, tetapi simbol kedaulatan dan identiti nasional yang perlu dipertahankan di setiap peringkat perkhidmatan awam.
Bahasa Melayu Wajib Dalam Semua Urusan Rasmi
Dalam pekeliling yang dikeluarkan oleh kerajaan, semua agensi dan jabatan kerajaan diingatkan bahawa segala aktiviti, mesyuarat, urusan surat-menyurat, laporan, dan dokumen rasmi kerajaan hendaklah menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya.
Terjemahan ke dalam bahasa Inggeris hanya dibenarkan jika diperlukan untuk urusan antarabangsa atau sekiranya tiada kepakaran dalam bahasa ibunda negara terbabit.
Langkah ini turut memperkukuh dasar penggunaan bahasa kebangsaan dalam sistem pentadbiran awam, yang menjadi teras kepada perpaduan nasional.
“Bahasa Melayu adalah bahasa penyatu rakyat. Kegagalan menggunakan bahasa kebangsaan dalam urusan rasmi boleh dianggap sebagai mengabaikan tanggungjawab terhadap identiti nasional,” jelas kenyataan rasmi yang dikeluarkan oleh Bahagian Pengurusan Sumber Manusia, Jabatan Perdana Menteri.
Peranan Pegawai Awam dan Ketua Jabatan
Garis panduan baharu itu turut memperincikan tanggungjawab setiap pegawai awam untuk memastikan penggunaan bahasa Melayu yang betul, kemas dan profesional dalam komunikasi rasmi sama ada secara lisan atau bertulis.
Ketua jabatan pula dipertanggungjawabkan untuk memantau, menegur, dan memastikan pematuhan penuh dasar bahasa ini, termasuk dalam bahan promosi, laporan tahunan, minit mesyuarat, dan kenyataan media.
Antara aspek pemantauan yang diberi perhatian termasuk:
- Penggunaan istilah rasmi dan tatabahasa mengikut piawaian Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).
- Larangan penggunaan bahasa rojak atau istilah asing yang tidak perlu dalam dokumen kerajaan.
Kewajipan menyemak kandungan bahan komunikasi awam seperti laman web jabatan, media sosial dan surat rasmi agar konsisten dengan bahasa kebangsaan.
Bahasa Melayu Sebagai Tonggak Kedaulatan
Langkah ini disambut baik oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang menyifatkan dasar tersebut sebagai kempen berterusan untuk mengembalikan fungsi bahasa Melayu sebagai bahasa pentadbiran utama negara.
Menurut Ketua Pengarah DBP, Datuk Awang Sariyan, penggunaan bahasa Melayu yang mantap di sektor awam akan memberi impak langsung kepada sektor swasta dan masyarakat umum.
“Apabila pegawai kerajaan menunjukkan contoh penggunaan bahasa yang betul dan rasmi, sektor lain juga akan menghormati peranan bahasa kebangsaan sebagai medium komunikasi profesional. Ini bukan soal linguistik semata-mata, tetapi soal maruah bangsa,” katanya.
DBP turut menyatakan kesediaan untuk menyediakan kursus, bengkel, serta khidmat nasihat bahasa kepada jabatan kerajaan bagi meningkatkan kecekapan penggunaan bahasa Melayu dalam penulisan rasmi.
Latar Belakang dan Keperluan Dasar Ini
Dasar ini bukan baharu, tetapi penguatkuasaan semula terhadap prinsip yang telah digariskan sejak tahun 1971 melalui Dasar Bahasa Kebangsaan.
Namun, mutakhir ini, terdapat peningkatan dalam penggunaan bahasa Inggeris dalam urusan rasmi, termasuk dalam mesyuarat, surat-menyurat, dan paparan media sosial jabatan kerajaan.
Pemerhatian oleh DBP dan Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) mendapati kecenderungan tersebut berpunca daripada:
- Pengaruh urusan antarabangsa dan terminologi teknologi.
- Persepsi bahawa bahasa Inggeris lebih “profesional” dalam komunikasi rasmi.
- Kurangnya latihan penulisan rasmi dalam bahasa Melayu di kalangan pegawai muda.
Oleh itu, pekeliling terkini bertujuan memulihkan disiplin bahasa dalam pentadbiran kerajaan, di samping menanam kesedaran bahawa bahasa Melayu adalah lambang kedaulatan negara dan bukan sekadar medium komunikasi.
Pemerkasaan penggunaan bahasa Melayu dalam perkhidmatan awam adalah manifestasi cinta kepada negara dan asas pembinaan tamadun bangsa.
Bahasa bukan sahaja alat komunikasi, tetapi cerminan maruah nasional dan jati diri rakyat Malaysia.
Apabila bahasa Melayu digunakan secara menyeluruh dan betul dalam setiap urusan kerajaan, ia bukan sekadar mematuhi peraturan tetapi memperkukuh nilai identiti dan perpaduan nasional
#Prezcom